Vawraek Technology于2026年10月18日发布《The Quinfall》1.3.0.3说明，确认工人系统已经上线。不同工人可协助采集、加快生产、浇水、喂养牲畜、提高商队收益或提供增益；战士工人可驻守Altar领地，也可跟随角色作战。
每次只能携带1名随行工人，个人领地最多安置50名、氏族领地最多200名。训练和派工仅限Altar区域，不能在普通玩家住房中进行。工人的等级与阶级影响能力及装备发挥；一旦死亡，工人本身和身上装备永久损失，服装会通过邮件退回。准备培养或携带高价值装备时，应先了解这一损失规则。
补丁同时把新加入氏族的玩家参与氏族战等待期从5天缩短至2天，并取消氏族PvP、PvE积分的20亿显示上限。地形挖掘与草地同步获修复，但因平滑数据重置，已有领地的挖掘外观可能再变化一次。
本条适用于Vawraek发行的Windows PC在线MMORPG。官网未给出补丁具体上线时刻或单独国服排期；城堡攻城与攻城器械仍列为后续计划，不能视为本次已开放。本站中文名“昆弗尔”为暂译，非官方译名。
官方原文：https://www.quinfall.com/news/patch-1303-workers-50-new-hairstyles-and-terrain-fixes-6ad4a63790801be983c16110
核验日期：2026年10月19日。
