想找泡泡战士的中文单机体验，B站还有一条与服务端源码不同的线索。发布者陈腐-在2026年7月12日介绍了玩家单机汉化版，同时发布下载安装教程。本文补记这次发布，方便与其他复原项目对照。
按发布说明，这一版本分为四部分：游戏主体、名为“涯兵_单机版v0606”的辅助工具、单机版材质替换，以及角色替换素材。准备尝试前，可以先对照作者说明确认文件用途；不能仅凭一个文件名就判断已拿到完整运行环境。
发布者在简介中提供了群文件和百度网盘两种获取方向，并感谢汉化组成员。这能确认汉化版本的发布线索，但尚不能据此确认所有模式、联机功能或当前下载入口均可用。具体文件与后续说明请回到作者原帖核对。
本站此前报道的K1ro KR1304服务端代码，与这次单机汉化分享是两条不同路线，不能混用安装条件。此次核对了作者的发布简介，未下载、安装或试玩；它属于玩家项目，不是原官方服务恢复。
