Crytek于2026年10月5日公布《猎杀：对决1896》（Hunt: Showdown 1896）2.9.1更新说明。本次补丁涵盖PC版本，重点修复特定条件下可无限使用黑暗视域（Dark Sight）的漏洞，并处理手柄疾跑不一致、操作一个特质却同时卖出两个特质，以及开启近距离聊天后队友语音过低等问题。

内容方面，新增四章付费剧情挑战“诅咒亲族”（Cursed Kin，暂译），章节奖励包括传奇猎人Cousin Jed、战斧皮肤、装备动画、头像、称号与挂饰等。公告未列出该挑战的具体售价。

拥有本次公告所列DLC的玩家，还会自动获得相应猎人头像。补丁另修复部分挑战进度统计和Steam商店跳转异常；主机专属修复在原文中单独列出。